3-089-104 - Heritage Art/Heritage Images

Un Guerrier Électrisé, 1844. Le Physicien: 'Tel est, messieurs, l'éffet veritablement extraordinaire de la pile de Volta!'. Le Pioupiou: 'Ah, nom d'Abd-el Kader! plus souvent que je m'exposerai une autrefois a recevoir une pareille pile!' (An Electrified Warrior. An enthusiastic physicist gives a public demonstration of Volta's discoveries while a uniformed soldier expresses alarm. The Physicist: 'This, gentlemen, is the truly extraordinary effect of the Volta battery!' Le Pioupiou: 'Ah, by Abd-el Kader! do I have to expose myself again to such a battery!'). From Les Plaisirs des Champs-Elysées.