3-083-618 - Heritage Art/Heritage Images

Jupons en acier, 1857. Saprelotte! si les femmes continuent à porter des jupons en acier, on fera bien d'inventer, pour leur donner le bras, des hommes en caoutchouc. (Réflexion d'un mari qui a toujours eu un mauvais caractère et qui commence à prendre en outre, un mauvais pli). (Steel petticoats. Damn it! if women continue to wear steel petticoats one will be forced to invent rubber men in order to give them an arm. (Thoughts from a husband who always had a bad character, and now starts to have a bad back). From Actualités 437, published in Le Charivari, 1857.