3-079-435 - Heritage Art/Heritage Images

Citoyen Bertrand, mon ami, tu me fais de la peine, parole d'honneur!, 1871. ...désespérer ainsi de ta belle patrie, c'est du propre!...Il y a toujours à fricoter ici, mon bonhomme, faut seulement changer de cuisine. (Citizen Bertrand, my friend, it grieves me, word of honour!, to see you in such despair because of your beautiful country....well...There is always something to be done, my good man, you just have to change your cooking.) Published in Revue Comique (Comic Review), October 22, 1871.